Millions want to quit smoking. But levies that climb too high may instead push people into the black market.